kolko-Menschenrechte für Kolumbien e.V.
In Memoriam
José Alberto Jeréz 1962 – 2022
Am 16. Juli ist José Alberto Jeréz von uns gegangen. Von Berlin aus ist er in Richtung Ewigkeit aufgebrochen.
Als kolumbianischer Künstler und Menschenrechtsaktivist lebte er seit 1990 in Deutschland. 1962 im Schoß einer Familie in Bogotá geboren fehlten ihm nur ein paar Wochen bis zu seinem 60. Geburtstag.
In Kolumbien hatte er sich in verschiedenen kulturellen, sozialen und politischen Bereichen engagiert. Während seines Studiums der Architektur und des Bauzeichnens (1982-1989) bis zu seinem Aufbruch nach Deutschland 1990 beteiligte er sich bei kulturellen Aktivitäten in verschiedenen Stadtvierteln Bogotás, z.B. bei der Organisation von Kulturfestivals in der „Zona 18“ und bei der Erstellung von Wandgemälden an Schulen.
In Deutschland gründete er eine Familie. Gemeinsam mit seiner Frau und seinen zwei Kindern behielt er sein Engagement zu Kolumbien aus der Diaspora heraus bei. 1996 und 1997 unterbrach er seinen Aufenthalt in Deutschland für 1,5 Jahre, um in Bogotá die Arbeit des Theaterkollektivs Luz y Luna zu verstärken. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland hielt er Verbindungen mit Menschenrechts- und Kulturorganisationen in Kolumbien aufrecht.
Zwei Realitäten machten seine größte Leidenschaft aus: die Kunst und Kolumbien. Die Verschmelzung dieser beiden Realitäten bereiteten den Weg für seine Werke, in denen die Verteidigung der Menschenrechte in Kolumbien und der Erhalt der historischen Erinnerung zentrale Themen sind.
In Deutschland stellte er in verschiedenen Städten aus, darunter Neckarsulm (wo er mit seiner Familie mehrere Jahre lebte), Heilbronn, Halle, Köln, Berlin, Eberswalde und Joachimsthal. International war er in Ausstellungen in der Schweiz und Belgien beteiligt. In Deutschland waren Mal-Workshops mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Bestandteil seiner künstlerischen und sozialen Arbeit.
Durch seine Werke und seine Teilnahme als Künstler an ihren Veranstaltungen und Aktivitäten war José Alberto der Deutschen Menschenrechtskoordination Kolumbien (MRKK) und dem Verein kolko –Menschenrechte für Kolumbien e.V. verbunden. Alle diejenigen, die sich in Berlin in der Menschenrechtsszene zu Kolumbien bewegen, hatten die Gelegenheit, dass sich ihre Wege mit denen José Albertos´ kreuzten.
Als kolko e.V. möchten wir unsere Hochachtung und Wertschätzung für das Leben und Werk von José Alberto Jeréz ausdrücken. Seiner Familie sprechen wir unsere Zuneigung und Solidarität aus. Für die Ewigkeit hat José Alberto seinen Fußabdruck aus den in seinen Werken eingravierten Farben und Botschaften hinterlassen – Botschaften der Solidarität und der Hoffnung, seinem Traum einer geschwisterlichen und gerechteren Welt.
Wir danken Dir und wünschen Dir eine gute Reise, lieber Alberto.
(Text: William Bastidas / Übersetzung: Christiane Schwarz)
—————————————————————————————
In Memoriam
José Alberto Jeréz 1962 – 2022
El 16 de Julio ha partido José Alberto Jeréz. Salió con rumbo a la eternidad desde Berlín.
Artista colombiano y activista de derechos humanos radicado en Alemania desde 1990. Nació en el seno de una familia bogotana en 1962. Le faltaron un par de semanas para cumplir 60 años.
En Colombia participó en diferentes espacios de compromiso cultural, social y político. Durante sus estudios de Arquitectura y dibujo arquitectónico (1982-1989) y hasta su salida a Alemania en 1990, se involucró en el trabajo cultural en diferentes barrios de Bogotá, como por ejemplo en la organización de los festivales culturales de la Zona 18 y en la realización de Murales en escuelas y colegios. En Alemania fundó su familia. Junto a su esposa y sus dos hijos continuó su compromiso con Colombia desde la diáspora. Interrumpió su estadía en Alemania en 1996 y 1997 (un año y medio) para fortalecer el trabajo del colectivo teatral Luz de Luna en Bogotá. Luego retornó a Alemania y desde acá mantuvo los vínculos con organizaciones de derechos humanos y culturales colombianas.
Dos realidades constituyeron su pasión más grande: el arte y Colombia. Esas realidades se fundieron para darle paso a sus obras en donde la defensa de los derechos humanos en Colombia y la preservación de la Memoria histórica son temáticas centrales.
En Alemania realizó varias exposiciones en diferentes ciudades, entre ellas Neckarsulm (en donde vivió con su familia varios años), Heilbronn, Halle, Köln, Berlín, Eberswalde y Joachimsthal. También a nivel internacional como en Suiza y Bélgica. Muchos talleres de pintura realizados con niños, jóvenes y adultos hicieron parte de su trabajo artístico y social en Alemania.
José Alberto estuvo ligado a la Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en Colombia, MRKK y a el Verein kolko – derechos humanos por Colombia e.V a través de sus obras y su participación como artista en diferentes eventos y actividades organizadas por estas organizaciones. Quienes se mueven en la escena de derechos humanos por Colombia en Berlín tuvieron la oportunidad de cruzar sus caminos con los de José Alberto.
kolko e.V. quiere dejar plasmado en la Memoria, con esta breve mención, nuestro aprecio y la valoración que tenemos por su vida y su obra. A la familia de José Alberto le ofrecemos nuestro sincero sentimiento de afecto y solidaridad. Él ha dejado para la eternidad su huella de colores y mensajes grabados en sus obras. Mensajes de solidaridad y de esperanza, su sueño en un mundo más fraternal y justo. Gracias y buen viaje querido José Alberto.
