{"id":9290,"date":"2025-02-24T10:16:10","date_gmt":"2025-02-24T09:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.askonline.ch\/?p=9290"},"modified":"2025-07-10T10:46:38","modified_gmt":"2025-07-10T08:46:38","slug":"urteil-des-kolumbianischen-verfassungsgerichts-im-ersten-kolumbianischen-fall-der-schliessung-eines-kohlebergwerks-schuetzt-die-rechte-von-gemeinschaften-und-entlassenen-arbeitern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/allgemein\/urteil-des-kolumbianischen-verfassungsgerichts-im-ersten-kolumbianischen-fall-der-schliessung-eines-kohlebergwerks-schuetzt-die-rechte-von-gemeinschaften-und-entlassenen-arbeitern","title":{"rendered":"URTEIL DES KOLUMBIANISCHEN VERFASSUNGSGERICHTS IM ERSTEN KOLUMBIANISCHEN FALL DER SCHLIESSUNG EINES KOHLEBERGWERKS SCH\u00dcTZT DIE RECHTE VON GEMEINSCHAFTEN UND ENTLASSENEN ARBEITERN"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;-22px|auto||auto||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_post_title author=&#8220;off&#8220; comments=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; title_font=&#8220;|800|||||||&#8220; title_text_color=&#8220;#f39900&#8243; custom_padding=&#8220;||10px||false|false&#8220; border_width_bottom=&#8220;2px&#8220; border_color_bottom=&#8220;#f39900&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; text_font=&#8220;Noto Serif||||||||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<p>Das kolumbianische Verfassungsgericht f\u00e4llte das erste Urteil zu Minenschlie\u00dfungen in Kolumbien (T-029 aus dem Jahr 2025), das ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Verfahren und damit die wirksame Beteiligung von Gemeinschaften und Gewerkschaften garantiert, die mehr als 20.000 Menschen in den vier Gemeinden vertreten, die von den \u00f6kologischen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der ersten unregelm\u00e4\u00dfigen Stilllegung und Schlie\u00dfung gro\u00dfer Kohlebergwerke in Kolumbien betroffen sind.<\/p>\n<p>Wir, eine Gruppe von betroffenen Gemeinschaften und entlassenen Arbeitern aus Cesar und Magdalena, f\u00fchren seit mehr als 4 Jahren einen gerichtlichen Prozess, um einen \u00f6ffentlichen Dialog durch einen <strong><u>gro\u00dfen runden Tisch <\/u><\/strong>zu gew\u00e4hrleisten, an dem die Gemeinschaften, entlassenen Arbeiter, lokalen Beh\u00f6rden und betroffenen B\u00fcrger im Allgemeinen aus den Bergbaugemeinden La Jagua, El Paso, Becerril und Ci\u00e9naga die Entsch\u00e4digungs- und Wiederherstellungsma\u00dfnahmen, die der multinationale Konzern Glencore &#8211; Prodeco in diesen Gemeinden in \u00f6kologischer, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht durchf\u00fchren muss, kennenlernen und daran teilnehmen k\u00f6nnen. Glencore &#8211; Prodeco muss die \u00f6kologischen, sozialen und wirtschaftlichen Ausgleichs- und Sanierungsma\u00dfnahmen in diesen Gemeinden im Rahmen seines Plans zur Stilllegung und Schlie\u00dfung des Bergbaus durchf\u00fchren, der derzeit von der Nationalen Umweltgenehmigungsbeh\u00f6rde (ANLA) genehmigt wird.<\/p>\n<p>Das Verfassungsgericht stellte in diesem Urteil fest, dass das 7- Verwaltungsgericht von Valledupar das Grundrecht auf ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Verfahren verletzte, indem es davon ausging, dass das multinationale Unternehmen diesem Beteiligungsverfahren <strong><u>mit einer EINZIGEN Sozialisierungssitzung im November 2022 in diesen Gemeinden <\/u><\/strong>nachgekommen war, was eindeutig unzureichend ist und nicht dem entspricht, was im Sitzungsprotokoll der einzigen Sozialisierungssitzung vereinbart wurde, in dem sich die Parteien verpflichteten, den <strong><u>GROSSEN GESPR\u00c4CHSTISCH UND DIE KONZERTATION <\/u><\/strong>in Anwesenheit der betroffenen Bev\u00f6lkerung dieser vier Gemeinden einzuberufen.<\/p>\n<p>Das Verfassungsgericht ordnet die Wiederaufnahme des Verfahrens gegen den gesetzlichen Vertreter der Unternehmensgruppe PRODECO S.A. wegen Missachtung des Urteils und die \u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung des Urteils und der in dieser Niederschrift enthaltenen Vereinbarung an.<\/p>\n<p>Wir als Gemeinschaften und Gewerkschaften des Bergbaukorridors, unterst\u00fctzt von nationalen und internationalen Organisationen der Zivilgesellschaft und vor Gericht vertreten durch die Anw\u00e4ltin Roc\u00edo Torres Bobadilla, sind der Ansicht, dass dieser \u00f6ffentliche Runde Tisch die letzte garantierte und verbindliche Gelegenheit f\u00fcr uns sein k\u00f6nnte, eine Bilanz dessen zu ziehen, was in unseren Gebieten nach 25 Jahren Ausbeutung geschehen ist, und Ma\u00dfnahmen zu erreichen, damit das Unternehmen Glencore alle verursachten Auswirkungen entsch\u00e4digt und wiederherstellt. Deshalb:<\/p>\n<p>1. Wir laden Glencore &#8211; Prodeco zu einem konstruktiven Dialog ein, um Ausweichman\u00f6ver zu vermeiden und die Bedeutung dieses Gerichtsurteils zu respektieren.<\/p>\n<p>2.\u00a0 Wir bitten den kolumbianischen Staat, angef\u00fchrt von der ANLA, des Ombudsb\u00fcros f\u00fcr Menschenrechte (DEFENSORIA) und der Verwaltungskontrolle (PROCURADUR\u00cdA), uns in diesem Prozess zu begleiten, diese gerichtliche Entscheidung zu unterst\u00fctzen und unsere Schutzma\u00dfnahmen zu verst\u00e4rken, um unsere Sicherheit als Anf\u00fchrer in diesem Prozess zur Erf\u00fcllung dieses Urteils zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>3. Wir rufen die nationalen und internationalen Organisationen auf, uns weiterhin zu unterst\u00fctzen, um eine echte und wirksame Beteiligung zu gew\u00e4hrleisten und daf\u00fcr zu sorgen, dass dieser GROSSE RUNDE TISCH verwirklicht wird.<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend bitten wir die gesamte Bev\u00f6lkerung des Landes und insbesondere der Gemeinden La Jagua, Becerril, El Paso und Ci\u00e9naga, uns zu begleiten, uns zu unterst\u00fctzen und sich in einem gro\u00dfen Prozess zu vereinen, um diese f\u00fcr unser Gebiet historische Gerichtsentscheidung zu verteidigen, um die schwerwiegenden \u00f6kologischen und sozialen Auswirkungen, die durch die unrechtm\u00e4\u00dfige Schlie\u00dfung des Bergbaus verursacht wurden, wiederherzustellen und zu kompensieren und Ma\u00dfnahmen gegen die gro\u00dfe Armut und Arbeitslosigkeit, die wir erleben, zu finden.<\/p>\n<p>Schlie\u00dfen Sie sich uns an, um geh\u00f6rt zu werden, unsere Gebiete zu heilen und unsere Wirtschaft wiederzubeleben.<\/p>\n<p><strong>J<\/strong><strong>unta de acci\u00f3n comunal de Boquer\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Consejo Comunitario afrodescendiente Coafrovis de la Victoria de San Isidro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Red de Mujeres del Municipio del Paso<\/strong><\/p>\n<p><strong>Asamblea Campesina del Cesar por la Restituci\u00f3n y el Buen Vivir Asociaci\u00f3n de Usuarios Campesinos ANUC el Paso <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sindicato Nacional de Trabajadores del Coal -Sintracarb\u00f3n <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Industria Minero-energ\u00e9tica- <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sintraminergetica- Sindicato nacional de los trabajadores mineros Asociaci\u00f3n del reguardo Sokorhpa del pueblo ind\u00edgena Yukpa <\/strong><\/p>\n<p><strong>Consejo Comunitario Ca\u00f1o Candela de Becerril<\/strong><\/p>\n<p><strong>Junta de Acci\u00f3n Comunal del Barrio Don Jaca en Santa Marta <\/strong><\/p>\n<p><strong>Corregimiento de Cordobita en Ci\u00e9naga (Madgalena)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vereda el Hatillo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Representante Junta de acci\u00f3n comunal Sororia de la Jagua de Ibirico <\/strong><\/p>\n<p><strong>Centro de Estudios para la Justicia Social Tierra Digna<\/strong><\/p>\n<p><strong>Roc\u00edo Torres Bobadilla- Verteidigerin der Umweltrechte <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nationale und internationale Organisationen und Menschenrechtsverteidiger, die uns unterst\u00fctzen:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Universidad del Magdalena<\/strong><\/p>\n<p><strong>Universidad del Magdalena Cl\u00ednica Jur\u00eddica<\/strong><\/p>\n<p><strong>AIDA- Asociaci\u00f3n Interamericana para la Defensa del Ambiente<\/strong><\/p>\n<p><strong>London Mining Network<\/strong><\/p>\n<p><strong>PAX Holanda<\/strong><\/p>\n<p><strong>PAX Colombia<\/strong><\/p>\n<p><strong>CNV internacional<\/strong><\/p>\n<p><strong>Solifonds<\/strong><\/p>\n<p><strong>Multiwatch<\/strong><\/p>\n<p><strong>ASK Arbeitsgruppe Schweiz Kolumbien<\/strong><\/p>\n<p><strong>Urgewald<\/strong><\/p>\n<p><strong>kolko e.V. &#8211; Menschenrechte f\u00fcr Kolumbien<\/strong><\/p>\n<p><strong>Polen \u2013Transiciones Justas-<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ana Catalina Herrara &#8211; Defensora de Derechos laborales<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c1ngela Velandia Cruz \u2013 Defensora de Derechos Humanos<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Comunicado-publico-SENTENCIA-CASO-PLAN-DE-CIERRE.pdf&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;Download als PDF&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_bg_color=&#8220;#55677f&#8220; button_border_width=&#8220;2px&#8220; button_border_color=&#8220;rgba(0,0,0,0)&#8220; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_letter_spacing=&#8220;4px&#8220; button_font=&#8220;Source Sans Pro|700||on|||||&#8220; button_icon_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_icon_placement=&#8220;left&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||&#8220; custom_padding=&#8220;12px|87px|12px|87px|true|true&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visita-TD-a-terreno.jpg&#8220; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; align=&#8220;center&#8220; force_fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; title_text=&#8220;Visita TD a terreno&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Bild-2023-11-02-um-21.26.43_bd7e5b4e.jpg&#8220; show_in_lightbox=&#8220;on&#8220; align=&#8220;center&#8220; force_fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; title_text=&#8220;WhatsApp Bild 2023-11-02 um 21.26.43_bd7e5b4e&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=&#8220;et_pb_widget_area_1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das kolumbianische Verfassungsgericht f\u00e4llte das erste Urteil zu Minenschlie\u00dfungen in Kolumbien (T-029 aus dem Jahr 2025), das ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Verfahren und damit die wirksame Beteiligung von Gemeinschaften und Gewerkschaften garantiert, die mehr als 20.000 Menschen in den vier Gemeinden vertreten, die von den \u00f6kologischen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der ersten unregelm\u00e4\u00dfigen Stilllegung und Schlie\u00dfung gro\u00dfer Kohlebergwerke in Kolumbien betroffen sind.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,19,27,28,10,12],"tags":[],"class_list":["post-9290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-feature","category-natuerliche-ressourcen-energie-und-infrastruktur","category-rohstoffe-und-infrastruktur","category-themen","category-wirtschaft-menschenrechte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9298,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9290\/revisions\/9298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}