{"id":8817,"date":"2023-04-18T12:17:23","date_gmt":"2023-04-18T10:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.askonline.ch\/?p=8817"},"modified":"2023-04-18T12:20:00","modified_gmt":"2023-04-18T10:20:00","slug":"communique-des-tisches-fuer-eine-gerechte-transition-und-territoriale-verteidigung-wegen-drohungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/allgemein\/communique-des-tisches-fuer-eine-gerechte-transition-und-territoriale-verteidigung-wegen-drohungen","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 des Tisches f\u00fcr eine gerechte Transition und territoriale Verteidigung wegen Drohungen"},"content":{"rendered":"\n\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_post_title author=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“4.16″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.20.2″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″]

Wir verurteilen die Drohungen gegen\u00fcber den Mitgliedern des Tisches f\u00fcr eine gerechte Transition und territoriale Verteidigung in dem Prozess, der die \u00f6kologischen und sozialen Verpflichtungen von Prodeco-Glencore f\u00fcr die Schliessung der Minen in Cesar und Magdalena definiert.<\/strong><\/p>\n

Nach einem z\u00e4hen Rechtsstreit seit 2022 bis zur zweiten Instanz mit der \u00a0Unternehmensgruppe PRODECO-GLENCORE wurde der partizipative Verhandlungstisch als Ergebnis der kollektiven Grundrechtsklage (Tutela) von mehr als 14 indigenen und afrokolumbianischen Gemeinschaften, Gewerkschaften, Opfern und zivilgesellschaftlichen Organisationen aus dem Bergbaukorridor best\u00e4tigt. Vor Gericht wurden die Kl\u00e4ger durch das Zentrum f\u00fcr Studien zur sozialen Gerechtigkeit TIERRA DIGNA vertreten wurden.<\/p>\n

Mit der Grundrechtsklage wurde abgezielt darauf, eine wirksame Beteiligung und den Zugang zu Informationen f\u00fcr den gesamten Bergbaukorridor im Prozess der \u00dcberpr\u00fcfung der \u00f6kologischen und sozialen Verpflichtungen zu fordern, die bei der Schlie\u00dfung der Minen La Jagua und Calenturitas anstehen. Obwohl wir die Tatsache, dass der runde Tisch in 2. Instanz immer noch in Kraft ist, als gro\u00dfen rechtlichen Fortschritt sch\u00e4tzen, sind wir besorgt \u00fcber die Polarisierung, die in den Gemeinschaften des Bergbaukorridors seit Beginn dieses Jahres 2023 stattgefunden hat.<\/p>\n

Diese Situation ist auf die Unklarheit \u00fcber die Zukunft der Minen und das Fehlen
wirtschaftlicher Unterst\u00fctzungsma\u00dfnahmen zur\u00fcckzuf\u00fchren, die sowohl vom kolumbianischen Staat als auch von der Bergbaugesellschaft Prodeco-Glencore ergriffen werden m\u00fcssten, um die durch die Schlie\u00dfung und die irregul\u00e4re R\u00fcckgabe von zwei der \u00e4ltesten Kohleminen in Cesar verursachte Krise von Hunger, Armut und Arbeitslosigkeit im Rahmen der Energiewende zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n

Wir stellen klar, dass unsere Grundrechtsklage in keine Weise bestimmt, ob die Minen wieder er\u00f6ffnet oder definitiv geschlossen werden. Im Gegenteil, ihre gro\u00dfe Leistung bestand darin, zu gew\u00e4hrleisten, dass die mehr als 20.000 betroffenen Familien, die B\u00fcrgermeister und die Zivilgesellschaft der f\u00fcnf Bergbaugemeinden den Prozess zur Bestimmung der im Schlie\u00dfungsplan anstehenden \u00f6kologischen und sozialen Verpflichtungen kennen und sich daran beteiligen. Die Entscheidung \u00fcber die Wiederer\u00f6ffnung der Minen ist jedoch eine wirtschaftspolitische Entscheidung, die vom kolumbianischen Staat getroffen werden muss, und es ist allein der Staat, der vor dem gesamten Land die Verantwortung daf\u00fcr \u00fcbernehmen muss, wie er die Zukunft der Minen definiert und wie er den \u00dcbergang zum Bergbau in Cesar und Magdalena vollziehen wird.<\/p>\n

Als indigene Gemeinschaften, AfrokolumbianerInnen und Gewerkschaften, die von
nationalen und internationalen Umwelt-, Arbeits- und Menschenrechtsorganisationen begleitet werden, STELLEN wir heute fest, dass wir im Bergbaugebiet eine beispiellose soziale und sicherheitspolitische Krise erleben, die auf die Armut, das Fehlen eines klaren und umfassenden Dialogs, die Polarisierung und das erneute Auftauchen bewaffneter Gruppen in den letzten sechs Monaten zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, wodurch sich das Risiko f\u00fcr das Leben von uns als UMWELTVERTEIDIGER in den Bergbaugebieten erh\u00f6ht hat. Im letzten Monat haben wir bereits ernste Situationen wie Angriffe und Drohungen gegen Mitglieder des Verhandlungstisches erlebt, die das Leben und die Sicherheit von uns allen in Gefahr bringen.<\/p>\n

Daher fordern wir sowohl den kolumbianischen Staat als auch das Unternehmen
PRODECO-GLENCORE DRINGEND dazu auf:<\/p>\n

    \n
  1. Den kolumbianischen Staat, dass er angesichts der Polarisierung, die durch die Unklarheit \u00fcber die Zukunft der von Prodeco-Glencore zur\u00fcckgegebenen Minen und das Fehlen konkreter wirtschaftlicher Ma\u00dfnahmen im Hinblick auf die Bergbau-Energie-Umstellungspolitik in diesem Gebiet entstanden ist, einen umfassenden Dialog mit allen im
    Bergbau t\u00e4tigen Akteuren suchen und einleiten sollte (Bergbauunternehmen, lokale Regierung, Institutionen, Oppositionssektoren, Gemeinden, Gewerkschaften, Opfer usw.), um die Polarisierung zu verringern, dringende wirtschaftliche Entscheidungen zu treffen und die Sicherheit von uns als UMWELTVERTEIDIGER zu gew\u00e4hrleisten, die die Beteiligung des gesamten Bergbaukorridors an diesem Prozess anf\u00fchren.<\/li>\n
  2. Die Schutzprotokolle angesichts der Zunahme bewaffneter Gruppen in der Region zu starten und zu aktivieren, um das Leben von uns als UMWELTVERTEIDIGER zu sch\u00fctzen, die dem Tisch f\u00fcr gerechten \u00dcbergang und territoriale Verteidigung angeh\u00f6ren, um die F\u00e4lle von Angriffen und Bedrohungen zu analysieren, die in den letzten Monaten aufgetreten sind, um die bedrohten Verteidiger zu sch\u00fctzen.<\/li>\n
  3. Wir fordern, dass das Unternehmen PRODECO-GLENCORE die Sorgfaltspflicht einh\u00e4lt; dieses Unternehmen hat die Pflicht, die Menschenrechte zu respektieren, die Risiken zu untersuchen, die seine Aktivit\u00e4ten f\u00fcr die Menschenrechte haben k\u00f6nnen, und potenzielle Risiken zu verhindern, zu mindern und zu beseitigen.<\/li>\n<\/ol>\n

    Durch Ihre Teilnahme an den Dialogtischen zum Schliessungsplan ist es Ihre Pflicht, den Schutz der an diesem Prozess beteiligten UMWELTVERTEIDIGER zu unterst\u00fctzen, transparent zu sein und \u00f6ffentlich Ihre Unterst\u00fctzung und Ihren Respekt f\u00fcr den Prozess und den Tisch zu bekunden sowie jede Art von Bedrohung oder Einsch\u00fcchterung zur\u00fcckzuweisen.<\/p>\n

    Wir fordern, dass dieses Unternehmen den Dialog mit dem kolumbianischen Staat und der Gesellschaft im Allgemeinen sucht und dringende wirtschaftliche Ma\u00dfnahmen vorschl\u00e4gt, um zur L\u00f6sung der Hunger- und Armutskrise beizutragen, die durch die vorzeitige R\u00fcckgabe
    der in Betrieb befindlichen Minen ausgel\u00f6st wurde und die Hauptursache f\u00fcr die soziale, \u00f6kologische und wirtschaftliche Krise im Bergbaugebiet ist.<\/p>\n

      \n
    1. Wir bitten internationale Organisationen wie die UNO, die Regierungen der Schweiz, Deutschlands, der Vereinigten Staaten, der Niederlande und anderer Kohlek\u00e4ufer, diesen Prozess zu \u00fcberwachen, bei dem im Rahmen einer Debatte \u00fcber eine gerechte Transition, die Kohlenexporte, die Sorgfaltspflicht und die Schlie\u00dfung von Bergwerken das Leben von uns UMWELTVERTEIDIGERN im Bergbaurevier aufs Spiel gesetzt wird, weil ein breiter und gesicherter Dialog fehlt, was zu einer gro\u00dfen territorialen Polarisierung f\u00fchrt.<\/li>\n<\/ol>\n

      Wir bitten weiterhin alle, uns zu begleiten und uns zu unterst\u00fctzen, um uns Geh\u00f6r zu verschaffen, um einen demokratischen, sicheren und umfassenden Dialog in den Bergbaugebieten zu erreichen, um unser Territorium zu sch\u00fctzen, die wirtschaftliche Zukunft der Region zu definieren und den Hunger zu bek\u00e4mpfen, den wir jetzt erleben.<\/p>\n

        \n
      1. M\u00e4rz 2023<\/li>\n<\/ol>\n

        La Junta de acci\u00f3n comunal de Boquer\u00f3n,<\/p>\n

        Consejo Comunitario afrodescendiente Coafrovis de la Victoria de San Isidro<\/p>\n

        Red de Mujeres del Municipio del Paso<\/p>\n

        Asamblea Campesina del Cesar<\/p>\n

        Asociaci\u00f3n de usuarios campesinos ANUC el paso<\/p>\n

        Sindicato Nacional de trabajadores del Carb\u00f3n \u2013Sintracarb\u00f3n<\/p>\n

        Sindicato Nacional de los trabajadores de la industria minero-energ\u00e9tica-<\/p>\n

        Sintramienergetica<\/p>\n

        Consejo Comunitario Ca\u00f1o Candela de Becerril<\/p>\n

        Junta de Acci\u00f3n Comunal del Barrio Don Jaca en Santa Marta<\/p>\n

        Corregimiento de Cordobita en Ci\u00e9naga (Madgalena)<\/p>\n

        Vereda el Hatillo<\/p>\n

        Junta de acci\u00f3n comunal Sororia de la Jagua de Ibirico<\/p>\n

        Lideres y lideresas ind\u00edgenas Yukpa<\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        Mitgetragen von:
        Arbeitsgruppe Schweiz Kolumbien<\/p>\n

        CNV- Internacional<\/p>\n

        Centro de Estudios para la Justicia Social TIERRA DIGNA<\/p>\n

        Aluna Minga e.V., (M\u00fcnchen)<\/p>\n

        \u00d6kumenisches B\u00fcro f\u00fcr Frieden und Gerechtigkeit e.V. M\u00fcnchen<\/p>\n

        Gesellschaft f\u00fcr bedrohte V\u00f6lker GfbV Schweiz<\/p>\n

        SOLIFONDS (Schweiz)<\/p>\n

        Multiwatch Schweiz<\/p>\n

        Kolko \u2013 Menschenrechte f\u00fcr Kolumbien, Deutschland<\/p>\n

        PAX for Peace, Niederlande<\/p>\n

        Urgewald, Deutschland<\/p>\n

        Initiative Dortmund-Kolumbien, Deutschland<\/p>\n

        Line Jakobsen, phd., Universidad de Roskilde, D\u00e4nemark<\/p>\n

        Colombia Solidarity Denmark<\/p>\n

        Pax christi – Comisi\u00f3n Solidaridad Un Mundo, Deutschland<\/p>\n

        London Mining Network, England
        Terra Justa, England<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_button button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Comunicado_sobre_seguridad_MESA_DE_PLAN_DE_CIERRE_-1.pdf“ url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.20.2″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MAYORA-YUCKPA-1-791×1024-1.jpeg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.20.2″ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ title_text=“MAYORA-YUCKPA-1-791×1024″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/panfleto-cordobita.jpeg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.20.2″ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ title_text=“panfleto cordobita“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Wir verurteilen die Drohungen gegen\u00fcber den Mitgliedern des Tisches f\u00fcr eine gerechte Transition und territoriale Verteidigung in dem Prozess, der die \u00f6kologischen und sozialen Verpflichtungen von Prodeco-Glencore f\u00fcr die Schliessung der Minen in Cesar und Magdalena definiert.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[1,19,27,28,25,10,12],"tags":[],"class_list":["post-8817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-feature","category-natuerliche-ressourcen-energie-und-infrastruktur","category-rohstoffe-und-infrastruktur","category-schweizer-unternehmen","category-themen","category-wirtschaft-menschenrechte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8817"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8824,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8817\/revisions\/8824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}