{"id":8206,"date":"2022-01-31T14:13:45","date_gmt":"2022-01-31T13:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.askonline.ch\/?p=8206"},"modified":"2022-01-31T14:13:47","modified_gmt":"2022-01-31T13:13:47","slug":"gemeinschaft-von-canaverales-blockiert-kohletagebau-der-tuerkischen-yildirim-holding-in-der-guajira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/allgemein\/gemeinschaft-von-canaverales-blockiert-kohletagebau-der-tuerkischen-yildirim-holding-in-der-guajira","title":{"rendered":"Gemeinschaft von Ca\u00f1averales blockiert Kohletagebau der t\u00fcrkischen Yildirim Holding in der Guajira"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.27.4″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“3.27.4″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.27.4″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_post_title author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“3.27.4″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.14.7″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″]

Von Stephan Suhner
<\/em><\/p>\n

Das t\u00fcrkische Unternehmen Best Coal Company (BCC), das zur Yildirim Holding geh\u00f6rt, plant im Weiler Ca\u00f1averales in der Gemeinde San Juan del Cesar eine Kohlemine im Tagebau auf 350 Hektaren. Die Gemeinschaft, angef\u00fchrt vom afrokolumbianischen Gemeinschaftsrat Los Negros de Ca\u00f1averales<\/em> stemmt sich seit 2009 gegen den Abbau von 12 Millionen Tonnen Kohle, da dabei eine Forstreserve und die Landwirtschaft beeintr\u00e4chtigt w\u00fcrden. Es wird zudem vermutet, dass hinter dem relativ kleinen Projekt in Ca\u00f1averales ein neues Megaprojekt f\u00fcr Kohlef\u00f6rderung steckt. Das Megaprojekt w\u00fcrde zwei Tagebau- und eine Untertagmine sowie eine neue Eisenbahnlinie zum Hafen in Dibulla umfassen.<\/p>\n

Anfang 2021 begann das Unternehmen einen Wettlauf gegen die Zeit, um die notwendigen vorg\u00e4ngigen Konsultationen durchzuf\u00fchren und die Umweltlizenz beim zust\u00e4ndigen Amt f\u00fcr Umweltlizenzen (ANLA) zu beantragen. Gebremst wurde der Prozess von der Gemeinschaft Ca\u00f1averales, die argumentiert, dass sie \u00fcber zu wenig Informationen verf\u00fcgt und eine Beeintr\u00e4chtigung des Quellgebietes bef\u00fcrchtet, das nur etwa 2 Kilometer von der geplanten Mine entfernt w\u00e4re und f\u00fcr die Bew\u00e4sserung und die Trinkwasserversorgung wichtig ist. BCC besitz in der Guajira drei Minenprojekte: Ca\u00f1averales ist das am weitesten fortgeschrittene mit einer Lebensdauer von etwa zehn Jahren und einer j\u00e4hrlichen Produktion von 1,2 Millionen Tonnen. Das zweite Tagebauprojekt ist Papayal in der Gemeinde Barrancas und das dritte die Untertagmine des Projektes San Juan del Cesar. Wegen dem bef\u00fcrchteten massiveren Widerstand versucht BCC nur vom Projekt Ca\u00f1averales zu sprechen und die wahre Dimension des Megaprojektes zu verheimlichen.<\/p>\n

Jaime \u00c1lvarez, Sozial- und Umweltdirekt von BCC sagt, dass sie kein Megaprojekt planen w\u00fcrden. Sie h\u00e4tten das Paket von der brasilianischen CCX \u00fcbernommen, das sei ein Projekt von der Dimension wie Cerrej\u00f3n gewesen. BCC plane aber wesentlich kleiner wegen den tiefen Kohlepreisen, nicht mal die Zugslinie w\u00fcrde weiterverfolgt. Die Leute h\u00e4tten aber noch das urspr\u00fcngliche Projekt im Kopf und daher zu grosse Bef\u00fcrchtungen. Die Gemeinschaft von Ca\u00f1averales beklagt, dass fast nichts \u00fcber die Pl\u00e4ne von BCC bekannt sei, sie w\u00fcrden nur wissen, dass die Grube 700 Meter von der Kirche entfernt liege. Sie h\u00e4tten zudem die schlechten Erfahrungen mit Cerrej\u00f3n vor Augen. BCC beharrt darauf, dass sie erst im Rahmen des Konsultationsprozesses (FPIC) \u00fcber das Projekt informiere. Diese Haltung wird vom Innenministerium unterst\u00fctzt, dass nach Aussagen des Gemeinschaftsrates von Ca\u00f1averales eine sehr negative Rolle spiele. Anstatt die Rechte der afrokolumbianischen Gemeinschaften zu garantieren, wolle das Ministerium anscheinend die Consulta Previa<\/em> so rasch wie m\u00f6glich durchdr\u00fccken. Die Gemeinschaft von Ca\u00f1averales k\u00e4mpft genau darum, dass ihre Konsultation wirklich vorg\u00e4ngig, frei und informiert ist, dass ihr Recht auf Information gewahrt wird und der Zeitplan der Treffen mit ihnen abgesprochen wird, wann und wie die Konsultation stattfindet. Wenn die Methodik und die Termine nicht der Gemeinschaft angepasst seien, sei die Anh\u00f6rung nicht mehr wirklich frei. Leider hat das Bergbauprojekt die sozialen Netze der Gemeinschaft schon geschw\u00e4cht, die Gemeinschaft ist gespalten in Personen, die sich von der Mine Arbeit erhoffen und solchen, die die Mine verhindern wollen. Die Belastungen durch die Kampagne gegen die Mine und der Kampf mit den ineffizienten Beh\u00f6rden haben auch bei vielen F\u00fchrungspersonen des afrokolumbianischen Gemeinschaftsrates zu Erm\u00fcdung gef\u00fchrt. Der Sozial- und Umweltmanager der Mine, Juan \u00c1lvarez sagt, dass BCC die h\u00f6chsten Bergbaustandards anwende, v.a. um Sch\u00e4den am Quellgebiet zu verhindern. Ein Bergbauprojekt habe aber immer auch negative Auswirkungen wie z.B. Luftverschmutzung, anderes zu behaupten w\u00e4re gelogen. Dass es ein zerst\u00f6rerisches Projekt sei, sei aber Angstmache und Falschinformation.<\/p>\n

Insgesamt sind neun afrokolumbianische Gemeinschaftsr\u00e4te potentiell vom Bergbauprojekt betroffen, und trotz der Unzul\u00e4nglichkeit der Konsultationsprozesse haben bisher die meisten Gemeinschaftsr\u00e4te dem Projekt zugestimmt, weil ihnen f\u00fcr noch unklare negative Folgen Entsch\u00e4digungszahlungen und einkommensgenerierende Projekte versprochen wurden. Lediglich der Consejo<\/em> von Corralejas erzielte keine Einigung, und die Konsultation in Ca\u00f1averals erfolgte noch nicht. Zudem mussten die afrokolumbianischen Consejos<\/em> das Recht auf vorg\u00e4ngige Konsultation vor Gericht erstreiten, da das Innenministerium 2018 f\u00e4lschlicherweise best\u00e4tigte, dass es dort keine ethnischen Gemeinschaften gebe und so keine vorg\u00e4ngigen Konsultationen notwendig seien.<\/p>\n

2009 erhielt die brasilianische Firma CCX von Eike Batista eine Konzession um die potentiellen Kohlevorr\u00e4te zu erkunden, und es war urspr\u00fcnglich die Rede von Reserven \u00fcber 110 Millionen Tonnen zwischen den Gemeinden Fonseca, Distracci\u00f3n und San Juan del Cesar. 2011 erhielt das Projekt von Eike Batista schon die Umweltlizenz von der ANLA, mitten in heftigen Protesten der Gemeinschaften die beklagten, nicht \u00fcber das Projekt informiert worden zu sein. Die afrokolumbianischen Gemeinschaften begannen sich dann zu organisieren und beantragten ihre Anerkennung als Gemeinschaftsr\u00e4te (Consejos Comunitarios) beim Innenministerium. 2014 wurde so z.B. der Consejo Comunitario Los Negros de Ca\u00f1averales gesetzlich anerkannt. Das Projekt von Eike Batista scheiterte, weil seine Firma im Korruptionsskandal Lava Jato Konkurs ging. 2017 kaufte Yildirim Holding die Minentitel, verlor dabei aber die Umweltlizenz die CCX erhalten hatte. Ob und wie schnell das Minenprojekt der t\u00fcrkischen BCC starten kann, h\u00e4ngt teilweise davon ab, wie die vorg\u00e4ngige Anh\u00f6rung in Ca\u00f1averales abl\u00e4uft und was die Mitglieder der Gemeinschaft beschliessen. Trotz einer Ablehnung der Gemeinschaft kann das ANLA die Umweltlizenz erteilen, solange belegt ist, dass ein offener Dialog m\u00f6glich war und Alternativen aufgezeigt wurden.<\/p>\n

Auf der Webseite von Yildirim ist zu lesen, dass BCC in der Guajira thermische Kohle produzieren wolle, was Jobs und Synergien mit Yildirim Energy schaffe. In den drei Projekten gebe es 714 Millionen Tonnen Kohle. Ca\u00f1averales sei das Tagebau-Startprojekt, w\u00e4hrend San Juan und Papayal vielversprechende Untertagminen seien. Die j\u00e4hrliche Kohleproduktion werde auf \u00fcber 35 Millionen Tonnen steigen, und das Projekt verf\u00fcge \u00fcber eine eigene Eisenbahnlinie und einen eigenen Hafen. Die Kohle sei f\u00fcr den europ\u00e4ischen Bedarf von hervorragender Qualit\u00e4t. Das t\u00f6nt doch ziemlich anders und gr\u00f6sser als der lokale Umweltmanager von BCC in Ca\u00f1averales sagte. Dieses Bergbaubeispiel zeigt einerseits auf, wie stark die Informationen, die Gemeinschaften in den Konsultationen erhalten, manipuliert sind, und welch negative Rolle staatliche Institutionen spielen, die eigentlich die Rechte der Bev\u00f6lkerung sch\u00fctzen sollten. Es gibt unz\u00e4hlige Beispiele, wo die Direktion f\u00fcr ethnische Belange und f\u00fcr vorg\u00e4ngige Konsultation des Innenministeriums die Pr\u00e4senz von ethnischen Gemeinschaften wider besseres Wissen verneint oder den Prozess sonst zu Gunsten des Unternehmens f\u00fchrt. Der Kampf der Gemeinschaften um ihre Rechte wird zu zus\u00e4tzlich erschwert.<\/p>\n

Diesem Artikel liegen folgende Quellen zu Grunde: <\/strong><\/p>\n

Empresa turca y Gobierno niegan informaci\u00f3n a comunidades sobre megaproyecto carbon\u00edfero que amenaza al manantial de Ca\u00f1averales en el sur de la Guajira, 25. August 2021, https:\/\/www.colectivodeabogados.org\/empresa-turca-y-gobierno-niegan-informacion-a-comunidades-sobre-megaproyecto-carbonifero-que-amenaza-al-manantial-de-canaverales-en-el-sur-de-la-guajira\/<\/a><\/span><\/p>\n

Ca\u00f1averales, la comunidad que tiene frenado un proyecto minero de carb\u00f3n en La Guajira, 15. Oktober 2021, https:\/\/consonante.org\/noticia\/canaverales-la-comunidad-que-tiene-frenado-un-proyecto-minero-de-carbon-en-la-guajira?fbclid=IwAR2KWgVmI9HrmgS7QXV7YzFzLtmsuCz_0ShsWqxxCFSsmig_Dy-AsaWbRsk<\/a><\/span><\/p>\n

Webseite von Yildirim Holding: http:\/\/yilmaden.com\/best-coal-company<\/a><\/span> (Zugriff am 25. Januar 2022)<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.27.4″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_button url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.14.7″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NL620-tuerkische-Best-Coal-Company-Kohlemegaprojekt.pdf“ sticky_enabled=“0″]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Portada_can\u0303averales.jpeg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.14.7″ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ title_text=“Portada_can\u0303averales“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.27.4″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das t\u00fcrkische Unternehmen Best Coal Company (BCC), das zur Yildirim Holding geh\u00f6rt, plant im Weiler Ca\u00f1averales in der Gemeinde San Juan del Cesar eine Kohlemine im Tagebau auf 350 Hektaren. Die Gemeinschaft, angef\u00fchrt vom afrokolumbianischen Gemeinschaftsrat Los Negros de Ca\u00f1averales stemmt sich seit 2009 gegen den Abbau von 12 Millionen Tonnen Kohle, da dabei eine Forstreserve und die Landwirtschaft beeintr\u00e4chtigt w\u00fcrden. Es wird zudem vermutet, dass hinter dem relativ kleinen Projekt in Ca\u00f1averales ein neues Megaprojekt f\u00fcr Kohlef\u00f6rderung steckt. Das Megaprojekt w\u00fcrde zwei Tagebau- und eine Untertagmine sowie eine neue Eisenbahnlinie zum Hafen in Dibulla umfassen. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[1,19,27,28,25,10,12],"tags":[],"class_list":["post-8206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-feature","category-natuerliche-ressourcen-energie-und-infrastruktur","category-rohstoffe-und-infrastruktur","category-schweizer-unternehmen","category-themen","category-wirtschaft-menschenrechte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8206"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8213,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions\/8213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}