{"id":7384,"date":"2020-10-16T12:27:19","date_gmt":"2020-10-16T10:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.askonline.ch\/?p=7384"},"modified":"2020-10-16T12:30:44","modified_gmt":"2020-10-16T10:30:44","slug":"communique-des-uno-sonderberichterstatters-zu-provincial-sorgt-fuer-spannungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/allgemein\/communique-des-uno-sonderberichterstatters-zu-provincial-sorgt-fuer-spannungen","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 des UNO-Sonderberichterstatters zu Provincial sorgt f\u00fcr Spannungen"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“3.27.4″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_post_title author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“3.27.4″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.6.6″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]

Von Stephan Suhner
<\/em><\/p>\n

Die Gemeinschaft von Provincial k\u00e4mpft seit l\u00e4ngerem f\u00fcr eine gesunde Umwelt, da sie in unmittelbarer N\u00e4he der Abraumhalden der Kohlenmine El Cerrej\u00f3n liegt. So gelangten betroffenen Frauen von Provincial an das Verfassungsgericht, und dieses forderte mit einem Urteil vom Dezember 2019 die kolumbianischen Beh\u00f6rden sowie die Besitzer der Kohlemine El Cerrej\u00f3n auf, die Luftqualit\u00e4t zu verbessern und die sch\u00e4dlichen Auswirkungen der Mine auf die Anwohner zu reduzieren. Das Verfassungsgericht forderte Cerrej\u00f3n auf, die Feinstaubgrenzwerte der Weltgesundheitsorganisation WHO zu befolgen. F\u00fcr PM2,5 legt die WHO den Grenzwert bei 25 \u03bcg pro Tag und 10 \u03bcg im Monatsdurchschnitt fest. 13,6% der Messungen in 2020 waren \u00fcber diesen WHO-Werten, gem\u00e4ss der lokalen Umweltbeh\u00f6rde Corpoguajira. F\u00fcr PM10 ordnete das Verfassungsgericht einen Grenzwert von 50 \u03bcg als Tagesdurchschnitt und 20 \u03bcg als Monatsdurchschnitt an. 30,4% der Messwerte \u00fcberstiegen diese Grenzwerte. Die Feinstaubemissionen der Mine liegen aber unterhalb des kolumbianischen Grenzwertes der Resolution 2254 von 2017. Cerrej\u00f3n verlangte die Aufhebung von Teilen des Urteils des Verfassungsgerichtes, weil es die Massnahme, die weitergeht als die nationale Norm, f\u00fcr diskriminierend h\u00e4lt. Am 17. September 2020 wurde das Ansinnen von Cerrej\u00f3n aber abgelehnt. Cerrej\u00f3n betont nun, dass sie, obwohl kein Land dieser Grenzwerte der WHO anwende, diese nicht Teil der kolumbianischen Normen seien und niemand sonst in Kolumbien sie erf\u00fcllen m\u00fcsse, Massnahmen ergriffen h\u00e4tten, um dem Urteil Gen\u00fcge zu tun. So w\u00fcrde die Benetzung der nicht geteerten Strassen in der Mine verst\u00e4rkt und mehr Nebelkanonen installiert. Ebenso werde die Art und Weise, wie beim Tajo Patilla der Abraum abgelagert werden, angepasst, in dem das Material v.a. zur Wiederauff\u00fcllung von geschlossenen Gruben verwendet werde. Cerrej\u00f3n bestreitet auch, dass sie das Wasser (z.B. den Fluss Rancheria) verschmutzen, und dass sie Massnahmen ergreifen, um die Selbstentz\u00fcndung der Kohle zu reduzieren.[1]<\/span><\/a><\/p>\n

Trotzdem wurden nach Ansicht der Kl\u00e4gerinnen und der sie beratenden Experten bis jetzt nur ungen\u00fcgende Massnahmen ergriffen. Deshalb gelangten im Juni 2020 mehrere Frauen und M\u00fctter der Wayuu-Gemeinschaft Provincial an verschiedene UNO-Instanzen, um auf ihre schwierige Situation und das Risiko f\u00fcr die Gesundheit aufmerksam zu machen, dem sie durch COVID19 aufgrund der Luftverschmutzung und der Verletzung des Rechts auf Wasser ausgesetzt sind. Sie baten die UNO darum, Cerrej\u00f3n zu einer vor\u00fcbergehenden Aufhebung des Kohleabbaus aufzurufen. Am 25. September erliess der UNO Sonderberichterstatter f\u00fcr Umwelt und Menschenrechte, David Boyd, ein Kommuniqu\u00e9, in dem er Cerrej\u00f3n und Kolumbien aufforderte, die Weisungen des Verfassungsgerichts umsetzen, um die verletzliche indigene Way\u00fau-Gemeinschaft des Schutzgebietes Provincial vor der Umweltverschmutzung der Mine El Cerrej\u00f3n und vor COVID19 zu sch\u00fctzen. Zumindest w\u00e4hrend der Pandemie sollte der Betrieb der Abbaufront Tajo Patilla<\/em> in der N\u00e4he des indigenen Schutzgebietes Provincial unterbrochen werden, bis bewiesen ist, dass der Abbau sicher erfolgen kann, hielt Boyd fest.<\/p>\n

Diese f\u00fcr die K\u00e4mpferinnen f\u00fcr eine saubere Umwelt und Gesundheit gute Nachricht f\u00fchrte zu w\u00fctenden Reaktionen der Mine El Cerrej\u00f3n und der kolumbianischen Regierung. Die kolumbianische Regierung sagte, es sei inakzeptabel, vorschnelle Aussagen ohne ausreichende Belege zu machen. Zudem sei das Communiqu\u00e9 am Freitag 25. September der kolumbianischen UNO-Botschaft in Genf \u00fcberreicht worden, um es dann schon am Montag 28. September zu ver\u00f6ffentlichen, was eine korrekte Stellungnahme durch die kolumbianischen Beh\u00f6rden verunm\u00f6glich habe. Zudem sei die Kolumbien gew\u00e4hrte Frist f\u00fcr eine Antwort an den Sonderberichterstatter noch nicht abgelaufen gewesen.[2]<\/span><\/a><\/p>\n

Auch ein Teil der Gemeinschaft Provincial stellte sich auf die Seite der Firma und betonte, dass man daran sei, mit Cerrej\u00f3n Massnahmen zur Umsetzung des Urteils des Verfassungsgerichts zu treffen. Die Stellungnahme des UNO-Sonderberichterstatters und die Arbeit des Anwaltskollektives CAJAR sein eine Einmischung in interne Angelegenheiten und eine Verletzung der Autonomie des indigenen Reservates. Zudem habe der UNO-Sonderberichterstatter sie nie gefragt und sei nie nach Provincial gekommen. Es gebe auch einen Verhandlungstisch mit Cerrej\u00f3n um an der Umsetzung der Urteile 614 und 704 des Verfassungsgerichts zu arbeiten. Auch f\u00fcr die Gesundheit werde ein umfassendes Projekt ausgearbeitet, zudem w\u00fcrde die Gemeinschaft dank einen Abkommen mit dem Unternehmen \u00fcber einen Bauernhof von 500 Hektaren verf\u00fcgen, auf dem sie Lebensmittel anbauen k\u00f6nnen.[3]<\/span><\/a><\/p>\n

Cerrej\u00f3n betonte sie w\u00fcrden den Forderungen des Verfassungsgerichts nachkommen. Cerrej\u00f3n zeigte sich auch erstaunt, dass der Sonderberichterstatter sein Communiqu\u00e9 ver\u00f6ffentliche, obwohl die Frist die er Cerrej\u00f3n gegeben habe, noch gar nicht abgelaufen war. Erst am 9. September sei Cerrej\u00f3n kontaktiert worden und habe eine Frist von 60 Tagen erhalten, die am 7. November 2020 enden w\u00fcrde. Cerrej\u00f3n sei bereit gewesen, ihm alle n\u00f6tigen Daten und Unterlagen zukommen zu lassen.[4]<\/span><\/a><\/p>\n

Der Teil der Gemeinschaft, der an das Verfassungsgericht und dann an die UNO gelangte, zeigte sich sehr erfreut \u00fcber die Unterst\u00fctzung durch die UNO und zugleich best\u00fcrzt \u00fcber die Manipulation durch Cerrej\u00f3n und \u00fcber den Gouverneur von Provincial, durch den sie sich nicht mehr vertreten f\u00fchlen. Sie f\u00fchrten mehrere Proteste durch, teils im Reservat selbst, teils auf der \u00dcberlandstrasse, und verlasen dazu ein Communiqu\u00e9. Internationale Begleitorganisationen bekr\u00e4ftigen ihre Unterst\u00fctzung in einem Brief an den Sonderberichterstatter David Boyd ebenfalls (siehe pdf).<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/a> https:\/\/www.elespectador.com\/noticias\/nacional\/los-reclamos-de-la-comunidad-wayuu-a-carbones-del-cerrejon\/<\/a><\/p>\n

[2]<\/span><\/a> https:\/\/www.diariodelnorte.net\/noticias\/la-guajira-noticias\/gobierno-a-relator-de-la-onu-es-inadmisible-que-se-realicen-afirmaciones-de-manera-prematura-y-sin-elementos-de-juicio-suficientes\/<\/a><\/p>\n

[3]<\/span><\/a> https:\/\/www.diariodelnorte.net\/noticias\/la-guajira-noticias\/comunidad-del-resguardo-indigena-de-provincial-se-muestra-en-desacuerdo-con-informe-de-la-onu\/<\/a><\/p>\n

[4]<\/span><\/a> https:\/\/www.diariodelnorte.net\/noticias\/la-guajira-noticias\/hemos-cumplido-con-los-fallos-que-exigen-el-mejoramiento-del-medio-ambiente-cerrejon-a-relator-de-la-onu\/<\/a> <\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_button url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.6.6″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon=“%%266%%“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Letter-to-the-UN-Special-Rapporteurs-in-support-of-the-women-of-Provincial-Colombia.pdf“ sticky_enabled=“0″]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Protesta-Provincial.jpeg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.6.6″ hover_enabled=“0″ title_text=“Protesta Provincial“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Provincial-presente-por-la-salud.jpeg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.6.6″ hover_enabled=“0″ title_text=“Provincial presente por la salud“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.27.4″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Communiqu\u00e9 des UNO Sonderberichterstatters f\u00fcr Umwelt und Menschenrechte hat dem Kampf der Gemeinschaft f\u00fcr eine saubere Umwelt Auftrieb gegeben. Es hat aber bei der Regierung, beim Unternehmen Cerrej\u00f3n und bei einem Teil der Gemeinschaft auch w\u00fctende Reaktionen ausgel\u00f6st. es wird \u00fcber Einmischung in die indigene Autonomie geklagt und dar\u00fcber, dass die UNO nie nach Provincial gekommen sei und das Statement vorschnell und ohne ausreichende Belege erlassen habe. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[1,19,27,28,25,12],"tags":[],"class_list":["post-7384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-feature","category-natuerliche-ressourcen-energie-und-infrastruktur","category-rohstoffe-und-infrastruktur","category-schweizer-unternehmen","category-wirtschaft-menschenrechte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7384"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7395,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions\/7395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}