{"id":7325,"date":"2020-09-29T21:28:22","date_gmt":"2020-09-29T19:28:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.askonline.ch\/?p=7325"},"modified":"2020-09-29T21:29:23","modified_gmt":"2020-09-29T19:29:23","slug":"uno-sonderberichterstatter-fuer-umwelt-und-menschenrechte-verlangt-unterbruch-der-bergbauoperationen-von-cerrejon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/allgemein\/uno-sonderberichterstatter-fuer-umwelt-und-menschenrechte-verlangt-unterbruch-der-bergbauoperationen-von-cerrejon","title":{"rendered":"UNO Sonderberichterstatter f\u00fcr Umwelt und Menschenrechte verlangt Unterbruch der Bergbauoperationen von Cerrej\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“3.27.4″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_post_title author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“3.27.4″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.6.5″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]

Von Stephan Suhner
<\/em><\/p>\n

Cerrej\u00f3n muss einen Teil des Betriebes suspendieren, weil der Kohleabbau der Umwelt und der Gesundheit der Way\u00fau schweren Schaden zuf\u00fcgt und sie w\u00e4hrend der COVID19 Pandemie noch verletzlicher macht, wie der UNO Sonderberichterstatter f\u00fcr Umwelt und Menschenrechte am 25. September in Genf sagte.<\/p>\n

\u201cIch rufe Kolumbien dazu auf, dass sie die Weisungen des Verfassungsgerichts umsetzen, um die verletzliche indigene Way\u00fau-Gemeinschaft des Schutzgebietes Provincial vor der Umweltverschmutzung der Mine El Cerrej\u00f3n und vor COVID19 zu sch\u00fctzen\u201c, sagte David Boyd, der Sonderberichterstatter. \u201eZumindest w\u00e4hrend der Pandemie sollte der Betrieb der Abbaufront Tajo Patilla<\/em> in der N\u00e4he des indigenen Schutzgebietes Provincial unterbrochen werden, bis bewiesen ist, dass der Abbau sicher erfolgen kann\u201c.<\/p>\n

Boyd hielt fest, dass verschmutzte Luft einatmen und keinen Zugang zu ausreichend sauberem Wasser zu haben das Risiko f\u00fcr die Personen erh\u00f6ht, zu erkranken. Dies sei w\u00e4hrend der Corona-Pandemie eine t\u00f6dliche Bedrohung. \u201eDie Aussagen der Wissenschaft sind klar: Personen die in Gebieten leben wo die Luftverschmutzung die h\u00f6chsten Niveaus erreicht \u2013 wie beispielsweise im Umfeld der Kohlemine El Cerrej\u00f3n \u2013 weisen ein wesentlich h\u00f6heres Risiko auf, wegen COVID19 verfr\u00fcht zu sterben\u201c, hielt Boyd unmissverst\u00e4ndlich fest.<\/p>\n

Das Verfassungsgericht forderte im Dezember 2019 die kolumbianischen Beh\u00f6rden sowie die Besitzer der Kohlemine El Cerrej\u00f3n auf, die Luftqualit\u00e4t zu verbessern und die sch\u00e4dlichen Auswirkungen der Mine auf die Anwohner zu reduzieren. Trotzdem w\u00fcrden bis jetzt nur ungen\u00fcgende Massnahmen ergriffen. Das Verfassungsgericht kam zum Schluss, dass die Mine die Gesundheit der Bewohner von Provincial durch die Verschmutzung der Luft, der Vegetation und des Wassers sowie durch den L\u00e4rm und die Sprengungen beeintr\u00e4chtigt. Deshalb gelangten im Juni 2020 mehrere Frauen und M\u00fctter der Wayuu-Gemeinschaft Provincial mit Hilfe des Anwaltkollektivs CAJAR und der britischen Anw\u00e4ltin M\u00f3nica Feria-Tinta an verschiedene UNO-Instanzen, um auf ihre schwierige Situation und das Risiko f\u00fcr die Gesundheit aufmerksam zu machen, dem sie durch COVID19 aufgrund der Luftverschmutzung und der Verletzung des Rechts auf Wasser ausgesetzt sind. Sie baten die UNO darum, Cerrej\u00f3n zu einer vor\u00fcbergehenden Aufhebung des Kohleabbaus aufzurufen.<\/p>\n

Die Anwohner der Mine leiden an Kopfweh, Atemwegserkrankungen, Reizhusten, brennenden Augen und Beeintr\u00e4chtigung des Sehverm\u00f6gens wegen des rund um die Uhr stattfindenden Kohleabbaus. Der Abbau und Transport der Kohle verursacht unter anderem lungeng\u00e4ngigen Feinstaub PM2.5, der Asthma, Atemwegs- und Herzerkrankungen, Krebs, Hautkrankheiten und Fehlgeburten verursachen kann. PM2.5 wird erst seit 2018 gemessen, 35 Jahre nach dem Beginn des Kohleabbaus. Cerrej\u00f3n hat auch das Wasser der Region verschmutzt und Fliessgew\u00e4sser umgeleitet und teilweise ausgetrocknet. Obwohl Cerrej\u00f3n den Gemeinschaften Trinkwasser liefert, h\u00e4lt Boyd fest, dass die Verschmutzung des Wassers die Way\u00fau ihrer prim\u00e4ren Trinkwasserversorgung beraubte und sie nun von Wasserlieferungen abh\u00e4ngig seien, was ihr Risiko gegen\u00fcber COVID19 erh\u00f6he.<\/p>\n

„Es ist absolut dringlich, dass Kolumbien die Rechte der indigenen V\u00f6lker auf Leben, Gesundheit, Wasser, Hygiene und eine saubere Umwelt sch\u00fctzt und deshalb den Kohleabbau in der N\u00e4he des indigenen Schutzgebietes Provincial stoppt, bis dieser sicher stattfinden kann. Zudem ermahne ich das Unternehmen, seine Anstrengungen zu erh\u00f6hen, um zu verhindern, dass die Personen gesch\u00e4digt werden und um zu garantieren, dass diejenigen die schon gesch\u00e4digt wurden, Zugang zu rascher Entsch\u00e4digung bekommen\u201c, schloss Boyd.<\/p>\n

Dieser Aufruf wurde ebenfalls von Michael Fakrih, Sonderberichterstatter f\u00fcr das Recht auf Nahrung, von Tlaleng Mofokeng, Sonderberichterstatterin f\u00fcr das Recht auf Gesundheit, sowie Anita Ramasastry (Pr\u00e4sidentin), Dante Pesce (Vizepr\u00e4sident), Surya Deva, El\u017cbieta Karska und Githu Muigai von der Arbeitsgruppe \u00fcber Menschenrechte und transnationale Unternehmen, Olivier De Schutter, Sonderberichterstatter zu extremer Armut und Menschenrechte, Marcos A. Orellana, Sonderberichterstatter f\u00fcr den Umgang und die Beseitigung von giftige Substanzen, und Francisco Cali Tzay, Sonderberichterstatter f\u00fcr die Rechte indigener V\u00f6lker mitgetragen.<\/p>\n

Cerrej\u00f3n reagierte mit einem Communiqu\u00e9 vom 28. September auf die Aufforderung der UNO Sonderberichterstatter. Cerrej\u00f3n habe mit Sorge die Verlautbarungen zur Kenntnis genommen, sei aber an einem konstruktiven Dialog mit den Sonderberichterstattern interessiert. Cerrej\u00f3n habe auch einen Brief von Sonderberichterstatter Boyd erhalten, mit einer Frist bis 7. November 2020 um zu antworten; Cerrej\u00f3n werde dem selbstverst\u00e4ndlich nachkommen. Cerrej\u00f3n verpflichte sich dazu, den Minenbetrieb mit Respekt f\u00fcr die Umwelt und die Menschenrechte der Arbeiter und der umliegenden Gemeinschaften durchzuf\u00fchren. Die Prozesse der Sorgfaltspflicht w\u00fcrden fortw\u00e4hrend verbessert, um jegliche sch\u00e4dliche Auswirkung zu identifizieren, zu verhindern oder zu mindern. Cerrej\u00f3n respektiere Gerichtsurteile und setze sie um, so auch das Urteil T-614, das Cerrej\u00f3n verpflichte, Massnahmen zur Verbesserung der Luft- und Wasserqualit\u00e4t zu ergreifen. Trotz der schwierigen Umst\u00e4nde wegen COVID19 und dem Streik von Sintracarb\u00f3n habe Cerrej\u00f3n bei der Umsetzung dieses Urteils Fortschritte gemacht. Zudem unterhalte Cerrej\u00f3n einen dauernden, konstruktiven und respektvollen Dialog mit der Gemeinschaft von Provincial \u00fcber die Erf\u00fcllung der Auflagen des Urteils und fr\u00fcherer Abkommen. Weiter erw\u00e4hnt Cerrej\u00f3n verschiedene Massnahmen wie Benetzung der ungeteerten Strassen und das Verteilen von Trinkwasser, Lebensmittelk\u00f6rben und medizinisches Material w\u00e4hrend der Corona-Pandemie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quellen: <\/u><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.ohchr.org\/sp\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=26306&LangID=s<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.colectivodeabogados.org\/?Madres-Wayuu-del-Resguardo-de-Provincial-presentan-comunicacion-urgente-ante<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.cerrejon.com\/index.php\/cerrejon-reafirma-du-disposicion-al-dialogo-abierto-y-constructivo\/<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_button url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.6.5″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon=“%%266%%“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UNO-Sonderberichterstatter-fuer-Umwelt-und-Menschenrechte-verlangt-Unterbruch-der-Bergbauoperationen-von-Cerrejon-Sept2020.pdf“ sticky_enabled=“0″]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UN-Relator-Boyd.jpg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.6.5″ hover_enabled=“0″ title_text=“UN Relator Boyd“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.27.4″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerrej\u00f3n muss einen Teil des Betriebes suspendieren, weil der Kohleabbau der Umwelt und der Gesundheit der Way\u00fau schweren Schaden zuf\u00fcgt und sie w\u00e4hrend der COVID19 Pandemie noch verletzlicher macht, wie der UNO Sonderberichterstatter f\u00fcr Umwelt und Menschenrechte am 25. September in Genf sagte.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[1,19,27,28,25,10,12],"tags":[],"class_list":["post-7325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-feature","category-natuerliche-ressourcen-energie-und-infrastruktur","category-rohstoffe-und-infrastruktur","category-schweizer-unternehmen","category-themen","category-wirtschaft-menschenrechte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7335,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325\/revisions\/7335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}