{"id":6838,"date":"2020-03-18T16:59:00","date_gmt":"2020-03-18T15:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.askonline.ch\/?p=6838"},"modified":"2020-03-30T17:06:56","modified_gmt":"2020-03-30T15:06:56","slug":"indigene-territorien-werden-als-opfer-vor-der-jep-anerkannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/themen\/frieden\/indigene-territorien-werden-als-opfer-vor-der-jep-anerkannt","title":{"rendered":"Indigene Territorien werden als Opfer vor der JEP anerkannt"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“3.27.4″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_post_title author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“3.27.4″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ hover_enabled=“0″ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″]

Von Lisa Alvarado<\/em><\/p>\n

Die kolumbianische Juristenkommission (CCJ) erstellt regelm\u00e4ssig einen Newsletter als Beobachter der JEP [1]<\/a>. Der Newsletter No. 8 handelt von der Anerkennung von indigenen Territorien als Opfer bei der JEP.\u00a0<\/span><\/span>Dazu wurden die Akten 079 vom 12. November 2019 und 02 vom 17. Januar 2020 der SRVR (Gerichtskammer f\u00fcr die Anerkennung von Wahrheit und Verantwortung und die Bestimmung von Fakten und Verhaltensweisen) der JEP analysiert, in denen die Territorien der antragstellenden indigenen V\u00f6lker als Opfer anerkannt werden.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Grunds\u00e4tzlich haben Personen, welche Opfer von w\u00e4hrend dem bewaffneten Konflikt begangenen Verbrechen sind, das Recht, sich bei der SRVR (der JEP zu akkreditieren. Ein solcher Antrag muss zwei Bedingungen erf\u00fcllen: die Person oder Gruppe muss deklarieren, dass sie Opfer eines Delikts sind und vor der Kommission anerkannt werden wollen, und ein Beweis daf\u00fcr muss erbracht werden. Indigene V\u00f6lker und ethnische Autorit\u00e4ten k\u00f6nnen dabei als spezielle Prozessbeteiligte anerkannt werden.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Im Fall der Aw\u00e1 und der Nasa und Misak haben die indigenen Gruppen in ihrem Opferantrag auch ihr Territorium eingeschlossen. Indigene V\u00f6lker auf der ganzen Welt haben Kosmovisionen, also eine Art, die Welt zu betrachten, welche auf einer starken Verbindung mit der Umwelt und speziell ihrem Territorium beruhen. So auch die Aw\u00e1, welche in ihrem Aktionsplan zur Rettung des Volkes folgendes schreiben:<\/span><\/p>\n

Das Verst\u00e4ndnis des Territoriums innerhalb unserer Aw\u00e1-Kultur widerspiegelt das integrale Weltbild, welches aus unserer Kosmovision entsteht (…). Das Territorium ist ein Ganzes, eine Gesamtheit, die W\u00e4lder, Fl\u00fcsse, B\u00e4che, Menschen, alles umfasst (…). Wenn wir also vom Territorium sprechen, verweisen wir auf die Gesamtheit der kollektiven und individuellen Grundrechte, die es zu respektieren und zu f\u00f6rdern gilt, ohne dass dies die westliche Gesellschaft immer in ihrer Gesamtheit bemerkt. (Plan de Salvaguarda del pueblo Aw\u00e1)<\/span><\/p>\n

Auch die Nasa dr\u00fccken sich \u00e4hnlich aus:<\/span><\/p>\n

F\u00fcr die indigenen V\u00f6lker und insbesondere f\u00fcr die Nasa wird Uma Kiwe (Territorium) als ein lebendiges Wesen konzipiert und ist ein integraler Bestandteil des Nasa-Wesens, sie f\u00fchlt, muss ern\u00e4hrt und gepflegt werden (…). Unser angestammtes und f\u00fcr uns heiliges Territorium hat Verletzungen, Ver\u00e4nderungen, Verst\u00fcmmelungen, Besetzungen und Sch\u00e4den als Folge des internen bewaffneten Konflikts erlitten. Dies hat das Band, das die indigenen Gemeinschaften mit ihrem Territorium hatten, negativ ver\u00e4ndert und das Gleichgewicht, die Harmonie und die Autonomie der Nasa-Indigenen (…) verletzt. (Anerkennungsantrag der indigenen Vereinigung im Norden des Cauca ACIN)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

In beiden F\u00e4llen wurden nicht nur die indigenen Menschen, sondern auch ihr Territorium als Opfer deklariert und auch anerkannt. Diese Entscheidung basiert laut der CCJ auf der Unver\u00e4usserlichkeit des Territoriums und der Bev\u00f6lkerung, die es bewohnt. Die Entscheidung beinhaltet eine systematische Interpretation der Kosmovision von indigenen V\u00f6lkern und ihrer autonomen Regierungsform, sowie der nationalen und internationalen gesetzlichen Normen zum Schutz von indigenen Rechten. Die Weltsicht der Aw\u00e1 und Nasa bedeutet, dass sie nicht komplett anerkannt sind ohne ihre Territorien. In diesem Sinn hat die Anerkennung dieser Weltsicht durch die JEP eine grosse Bedeutung. Einerseits zeigt es einen ernsthaften Willen der JEP, den ethnischen Fokus in ihre Handlungen einzubeziehen. Andererseits bedeutet es die Materialisierung der pluralistischen Verfassungsprinzipien und den Respekt vor der ethnischen Diversit\u00e4t, wie auch ein Pr\u00e4zedenzfall f\u00fcr zuk\u00fcnftige Dialoge \u00fcber den Schutz von indigenen Territorien andernorts, welche an vielen und immer mehr Orten unter Druck sind. Indigene Territorien sind h\u00e4ufig sehr grossfl\u00e4chig und umfassen nicht bloss Wohn-, sondern auch Jagd-, und Fischgebiete sowie heilige St\u00e4tten. Diese Landfl\u00e4chen sind wegen ihrer nat\u00fcrlichen Ressourcen heiss begehrt und stark umstritten. Dass eine rechtliche Instanz in Kolumbien als neoliberales Land Territorium als Opfer anerkannt, ist ein wichtiger Schritt. Die Akkreditierung des Territoriums als Opfer durch die JEP ist somit zwar erst ein erster Schritt in Richtung Partizipation der indigenen Gruppen in Prozessen der Anerkennungskommission, aber ein wichtiger.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span>
<\/a>[1]<\/a> JEP: Jurisdicci\u00f3n Especial para la Paz. Dt.: Sonderjustiz f\u00fcr den Frieden. Wurde im Rahmen des Friedensabkommens mit der FARC gegr\u00fcndet.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_button url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.3.4″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon=“%%266%%“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Newsletter601_Artikel-Indigene-Territorien-JEP.pdf“]\r[\/et_pb_button][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.27.4″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Lisa Alvarado Die kolumbianische Juristenkommission (CCJ) erstellt regelm\u00e4ssig einen Newsletter als Beobachter der JEP [1]. Der Newsletter No. 8 handelt von der Anerkennung von indigenen Territorien als Opfer bei der JEP.\u00a0Dazu wurden die Akten 079 vom 12. November 2019 und 02 vom 17. Januar 2020 der SRVR (Gerichtskammer f\u00fcr die Anerkennung von Wahrheit und […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[13,21],"tags":[87,65],"class_list":["post-6838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frieden","category-friedensprozess","tag-indigene","tag-jep"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6842,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6838\/revisions\/6842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}