{"id":6813,"date":"2020-03-28T18:56:06","date_gmt":"2020-03-28T17:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.askonline.ch\/?p=6813"},"modified":"2020-03-28T19:07:58","modified_gmt":"2020-03-28T18:07:58","slug":"der-gelbwurz-traegt-zur-ueberwindung-der-folgen-des-bewaffneten-konfliktes-in-bojaya-bei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/themen\/frieden\/der-gelbwurz-traegt-zur-ueberwindung-der-folgen-des-bewaffneten-konfliktes-in-bojaya-bei","title":{"rendered":"Der Gelbwurz tr\u00e4gt zur \u00dcberwindung der Folgen des bewaffneten Konfliktes in Bojay\u00e1 bei"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“3.27.4″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_post_title author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“3.27.4″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.3.4″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″]

Von Stephan Suhner
<\/em><\/p>\n

Der interne bewaffnete Konflikt und die K\u00e4mpfe um die Kontrolle von illegalen Minen und Schmuggelrouten verhinderten w\u00e4hrend vielen Jahren die Gesundheitsversorgung der abgelegenen indigenen und afrokolumbianischen Gemeinschaften im Choc\u00f3. 2014 war die Bakteriologin Cefora Lloreda auf den Fl\u00fcssen des Choc\u00f3 unterwegs und stellte fest, dass viele Kinder unter Hepatitis leiden. Sie bemerkte aber auch, wie die Eltern f\u00fcr die Behandlung der Kinder Kurkuma (Gelbwurz) nahmen, diesen zusammen mit Koriander und Panela<\/em> (Rohzucker) fein hackten und dann zu einem Sirup einkochten. Nach dieser Entdeckung hat die Bakteriologin w\u00e4hrend zwei Jahren die Eigenschaften von Kurkuma erforscht, und dann zusammen mit indigenen und afrokolumbianischen F\u00fchrungspersonen das Unternehmen Eropanan\u00eda<\/em> gegr\u00fcndet, was in der lokalen Umgangssprache \u201eWir haben Kurkuma in Bojay\u00e1\u201c bedeutet.<\/p>\n

Der Anbau der Kurkuma hat dazu beigetragen, dass sich die beteiligten Personen nicht mehr als Kriegsopfer sondern als Unternehmer f\u00fchlen. 105 indigene Emberas und 100 AfrokolumbianerInnen finden in Eropanan\u00eda<\/em> ein Auskommen und erhielten so etwas Sicherheit in Mitten des Konfliktes. Der Konflikt hat viele Gemeinschaften eingeschlossen, verhinderte dass sie sich frei bewegen und Eink\u00e4ufe t\u00e4tigen konnten. Auch war es h\u00e4ufig schwierig, nur schon Nahrungsmittel f\u00fcr den Eigenbedarf anbauen zu k\u00f6nnen, auch wegen den Minen und der Pr\u00e4senz bewaffneter Gruppen. Mit dem Kurkuma-Projekt sollen die Gemeinschaften ein weiteres Einkommen erhalten, um in Gewaltsituationen besser gewappnet zu sein. Internationale Geldgeber wie die Schwedische Botschaft, USAID und Reconciliaci\u00f3n Colombia finanzierten den Bau einer Lager- und Verarbeitungshalle.<\/p>\n

Baldolovino Dumasa von der indigenen Gemeinschaft Salinas erz\u00e4hlt, wie seine Gemeinschaft seit 1998 vergessen hat, wie man Mais und Reis anbaut. Die bewaffneten Gruppen liessen die Gemeinschaft nicht ernten und stahlen ihnen auch die Tiere. Der Anbau der Kurkuma hat den Vorteil, dass es keine sehr sichtbare Kulturpflanze ist und von den Bewaffneten nicht wahrgenommen wird. So haben die Gemeinschaften Arbeit und ein sicheres Einkommen. Der gemeinsame Anbau der Kurkuma f\u00fchrte auch zur Vers\u00f6hnung zwischen Indigenen und Afros, da diese Streitigkeiten \u00fcber Land und knappe Ressourcen hatten. Alle f\u00fcnf Monate werden 22 Tonnen Kurkuma produziert, angebaut wird sie zwischen den Bananenstauden. Nach der Ernte werden die Wurzeln gewaschen und im Kanu nach Bellavista, dem Zentrum der Gemeinde Bojay\u00e1, ins Verarbeitungszentrum gebracht. Dort wird die Wurzel getrocknet, zu Pulver gemahlen und verpackt.<\/p>\n

Das Projekt ist in verschiedener Hinsicht erfolgreich. Es schafft Einkommen in einem abgelegenen Gebiet und hat zum Aufbau einer Infrastruktur beigetragen. Das Projekt konnte Korruption verhindern und aus den Gewinnen konnte das Verarbeitungszentrum schon erweitert werden. Es werden nun Kurse angeboten, u.a. f\u00fcr Jugendliche, wo sie lernen mit Limetten Seife und Creme herzustellen. Die Limettenb\u00e4ume werden neben den Schulen angebaut. Als n\u00e4chstes ist ein Recyclingprojekt angedacht und die Verbreitung der bestehenden Projekte in andere Gemeinschaften. Die Kurkuma von Eropanan\u00eda<\/em> aus Bojay\u00e1 kann in Bogot\u00e1 im Viertel La Soledad gekauft werden.<\/p>\n

Originalartikel:<\/strong><\/p>\n

El Espectador, C\u00farcuma, la otra cara de Bojay\u00e1, 14. M\u00e4rz 2020, in: https:\/\/www.elespectador.com\/colombia2020\/territorio\/curcuma-la-otra-cara-de-bojaya-articulo-909282<\/a><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_button url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.3.4″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon=“%%266%%“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Der-Gelbwurz-tr\u00e4gt-zur-\u00dcberwindung-der-Folgen-des-bewaffneten-Konfliktes-in-Bojay\u00e1-bei.pdf“]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foto-Curcuma.jpg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.3.4″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.27.4″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Anbau der Kurkuma hat dazu beigetragen, dass sich die beteiligten Personen nicht mehr als Kriegsopfer sondern als Unternehmer f\u00fchlen. 105 indigene Emberas und 100 AfrokolumbianerInnen finden in Eropanan\u00eda ein Auskommen und erhielten so etwas Sicherheit in Mitten des Konfliktes. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[19,13,23],"tags":[],"class_list":["post-6813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature","category-frieden","category-frieden-von-unten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6819,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813\/revisions\/6819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}