{"id":6103,"date":"2018-12-17T11:31:00","date_gmt":"2018-12-17T10:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.askonline.ch\/?p=6103"},"modified":"2019-12-03T11:40:50","modified_gmt":"2019-12-03T10:40:50","slug":"sie-moegen-einen-von-uns-toeten-aber-tausend-andere-werden-geboren-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/themen\/frieden\/sie-moegen-einen-von-uns-toeten-aber-tausend-andere-werden-geboren-werden","title":{"rendered":"\u201eSie m\u00f6gen einen von uns t\u00f6ten, aber tausend andere werden geboren werden.\u201c"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“3.27.4″ custom_margin=“-22px|auto||auto||“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_post_title author=“off“ categories=“off“ comments=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“3.27.4″ title_font=“|800|||||||“ title_text_color=“#f39900″ custom_padding=“||10px||false|false“ border_width_bottom=“2px“ border_color_bottom=“#f39900″][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.0.7″ text_font=“Noto Serif||||||||“ hover_enabled=“0″]

Von Jonas R\u00fcger, Comundo<\/em><\/p>\n

Nachruf auf Edwin Dagua Ipia (weiter unten auf Spanisch)<\/strong><\/p>\n

Mit gerade einmal 27 Jahren wurde Edwin Dagua Ipia 2017 zum Sa\u00b4t we\u00b4sx der indigenen Gemeinde von Huellas Caloto im S\u00fcdwesten Kolumbiens bestimmt. Als einer der j\u00fcngsten dieser basisdemokratisch gew\u00e4hlten traditionellen Autorit\u00e4ten des Nasa-Volkes setzte er sich unerm\u00fcdlich f\u00fcr die Verteidigung und die Ausweitung der indigenen Selbstverwaltung ein. Schon seit der Schulzeit ermutigte und unterst\u00fctzte er andere Jugendliche, sich ebenfalls in diesem Prozess zu engagieren und mehr Beteiligungsm\u00f6glichkeiten einzufordern. Vor allem f\u00fcr die autonome und zweisprachige Bildung in Spanisch und den indigenen Muttersprachen als Werkzeug f\u00fcr den Widerstand und das \u00dcberleben der indigenen V\u00f6lker machte er sich immer wieder stark. In Landkonflikten mit den Gro\u00dfgrundbesitzern, die in seiner Heimat im Norden des Departements Cauca tausende von Hektar gro\u00dfe Zuckerrohrplantagen kontrollieren, w\u00e4hrend die meisten Familien nicht einmal die vier, f\u00fcnf oder sechs Hektar haben, die es f\u00fcr ein Leben in W\u00fcrde braucht, stand er stets an vorderster Front.<\/p>\n

Seinen 29. Geburtstag wird er nicht mehr erleben. Am Freitag, den 7. Dezember 2018, lauerten zwei Bewaffnete ihm auf dem R\u00fcckweg von einer Gemeindeversammlung auf einer entlegenen Landstra\u00dfe auf und richteten ihn mit vier Sch\u00fcssen hin. Edwin sagte stets: \u201eIch bin nur einer von vielen.\u201c Jetzt ist er einer von vielen, die wir vermissen.<\/p>\n

Im Norden des Cauca hat der 2016 geschlossene Friedensvertrages zwischen der Regierung und den Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), der vormals gr\u00f6\u00dften Guerrillabewegung Kolumbiens, keinen Frieden gebracht. Im Gegenteil: Es kommt weiterhin regelm\u00e4\u00dfig zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen unterschiedlichen Guerrillagruppen, Paramilit\u00e4rs in Diensten von Gro\u00dfgrundbesitzern und Drogenkartellen, Polizei und Armee. Bedrohungen und Anschl\u00e4ge auf MenschenrechtsverteidigerInnen, VertreterInnen von indigenen, afrokolumbianischen und Kleinbauern-Gemeinden sowie die Zwangsrekrutierung von Jugendlichen haben in den vergangenen zwei Jahren sogar zugenommen, bis auf ein Niveau, dass sich nur noch als humanit\u00e4re Krise beschreiben l\u00e4sst. \u201eDer Krieg gegen die indigenen V\u00f6lker und ihre Selbstorganisation geht weiter, seine Nutznie\u00dfer und Antreiber bleiben unbestraft und im Dunkeln\u201c, stellt eine Pressemitteilung anl\u00e4sslich Edwins Ermordung fest.<\/p>\n

Nur drei Tage vor seinem Tod wurde ein Dokumentarfilm \u00fcber diese Situation ver\u00f6ffentlicht, f\u00fcr den auch Edwin ausf\u00fchrlich interviewt wurde. Im R\u00fcckblick erhalten seine Worte einen beunruhigend prophetischen Klang: \u201eWir werden nicht in Angst erstarren. Die Botschaft ist klar und einfach: Wir werden Widerstand leisten gegen diejenigen, die uns und unserem Territorium Schaden zuf\u00fcgen wollen. Das ist immer unser Motto gewesen: Sie m\u00f6gen einen von uns t\u00f6ten, aber tausend andere werden geboren werden.\u201c<\/p>\n

Eine Freundin schrieb am Tag nach seiner Ermordung auf Facebook: \u201eUnd wer ist Edwin? Er ist ein junger Nasa. Er mag es, die Menschen um ihn zum Lachen zu bringen. Er trinkt auch gerne mal einen Schnaps und liebt H\u00fchnersuppe. Er tr\u00e4gt Kraft in seinen H\u00e4nden und seinen Worten. Er schweigt nicht im Angesicht von Ungerechtigkeiten, und wird auch niemals schweigen.\u201c<\/p>\n

M\u00f6ge sein Mut uns bewegen, mutiger zu sein.<\/p>\n

Video von Edwins Beerdigung:\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F1gan2DCqy8<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Doku \u201eLa era del posconflicto, la era de sangre\u201c (\u201ePostkonfliktzeit, blutige Zeit\u201c, ver\u00f6ffentlicht am 4.12.2018):\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MZTppGC52rE<\/a><\/span><\/p>\n

\u201eMatar\u00e1n a uno, pero miles nacer\u00e1n.\u201c<\/strong>
En memor\u00eda Edwin Dagua Ipia<\/strong><\/p>\n

Con apenas 27 a\u00f1os, en el 2017 Edwin Dagua Ipia fue eligido como Sa\u00b4t we\u00b4sx del Resguardo de Huellas Caloto, en el suroccidente colombiano. Como uno de los m\u00e1s j\u00f3venes de esas autoridades tradicionales del pueblo Nasa, nombrados de forma democr\u00e1tica por la comunidad misma, luchaba incansablemente para proteger y fortalecer la autonom\u00eda de los pueblos originarios. Ya desde que era estudiante de colegio apoyaba y motivaba otros j\u00f3venes de involucrarse en este proceso y reivindicar m\u00e1s oportunidades de participaci\u00f3n. Respaldaba a la educaci\u00f3n aut\u00f3noma y biling\u00fce en espa\u00f1ol y las lenguas originarias como una herramienta para la resistencia y pervivencia de los pueblos. Siempre estaba al frente en los enfrentamientos por liberaciones de la madre tierra con los latifundistas que en su tierra natal en el norte del Cauca controlan plantaciones de miles de hect\u00e1reas de ca\u00f1a, mientras que la mayor\u00eda de la familias ni siquiera disponen de los cuatro, cinco o seis hect\u00e1reas que se necesitan para una vida en dignidad.<\/p>\n

No va a cumplir los 29. El viernes, 7 de diciembre del 2018, dos armados lo emboscaron en la carretera cuando regresaba de una asamblea comunitaria y lo ejecutaron con cuatro tiros. Edwin siempre dec\u00eda: \u201cYo soy un pinche comunero.\u201d Ahora es uno m\u00e1s que echamos de menos.<\/p>\n

Al norte de Cauca, el acuerdo de paz firmado entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), anteriormente el movimiento guerrillero m\u00e1s grande del pa\u00eds, y el gobierno nacional no ha tra\u00eddo paz. Todo lo contrario: enfrentamientos entre diferentes grupos guerrilleros, paramilitares al servicio de latifundistas y narcotraficantes, la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito nacional son parte de la cotidianidad. Las amenazas y atentados en contra de defensores de los derechos humanos, autoridades y comuneros ind\u00edgenas, campesinos y afrocolombianos han estado en constante aumento en los \u00faltimos dos a\u00f1os, hasta llegar a un nivel que solamente se puedo describir como cr\u00edtico. \u201cLa guerra contra los pueblos y procesos contin\u00faa y [\u2026] tiene beneficiarios y promotores que permanecen en su mayor parte encubiertos e impunes\u201d, constata un comunicado publicado por la autoridad tradicional del territorio ancestral de Pioy\u00e1, en ocasi\u00f3n del asesinato de Edwin.<\/p>\n

Apenas tres d\u00edas antes de su muerte se public\u00f3 un documental sobre esa situaci\u00f3n, para el cual se hizo una entrevista extensa a Edwin. En retrospectiva sus palabras adquieren un son prof\u00e9tico inquietante: \u201cEl mensaje, claro es, y contundente: Vamos a arreciar contra los que vengan a hacernos da\u00f1o en el territorio. [\u2026] Que no nos de miedo. Siempre ha sido el lema de nosotros: Nos matar\u00e1n a uno, pero nacer\u00e1n miles.\u201d<\/p>\n

El d\u00eda despu\u00e9s de su asesinato escribe una amiga: \u201cY quien es Edwin? Es un Nasa muy joven. Le gusta hacer re\u00edr a quienes lo rodean, es muy enamoradizo de las mujeres y la comunidad. Le encanta el guarapo, el chirrincho y esta ansioso por un caldo de gallo. Lo mas bonito que tiene este Nasa es que siempre lleva en alto la chonta, tiene fuerza en las manos y la palabra. Tampoco se calla ante las injusticias y por lo visto, nunca lo har\u00e1.\u201c<\/p>\n

Que su valent\u00eda nos inspire a ser m\u00e1s valientes.<\/p>\n

Siembra de Edwin Dagua:\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F1gan2DCqy8<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Documental \u201eLa era del posconflicto, la era de sangre\u201c:\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MZTppGC52rE<\/span><\/a><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“3.27.4″][et_pb_button url_new_window=“on“ button_text=“Download als PDF“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.0.7″ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_bg_color=“#55677f“ button_border_width=“2px“ button_border_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_radius=“0px“ button_letter_spacing=“4px“ button_font=“Source Sans Pro|700||on|||||“ button_icon=“%%266%%“ button_icon_color=“#ffffff“ button_icon_placement=“left“ background_layout=“dark“ custom_margin=“||“ custom_padding=“12px|87px|12px|87px|true|true“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ button_url=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Newsletter587_Text_Nachruf_Edwin_Dagua.pdf“]\r[\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9acabe5582.jpg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.0.7″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/thumb-ask.jpg“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.0.6″][\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=“et_pb_widget_area_1″ _builder_version=“3.27.4″][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachruf auf Edwin Dagua Ipia (Auf Deutsch und Spanisch)<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[13,23],"tags":[87,85,86,46],"class_list":["post-6103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden","category-frieden-von-unten","tag-indigene","tag-morde","tag-nasa","tag-soziale-fuehrungspersonen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6103"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103\/revisions\/6113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolko.net\/askonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}