Agrarstreik in Kolumbien – Statement an die internationale Gemeinschaft

Autor: ONIC: Nationale Organisation der Indigenen Kolumbiens

Indigene Gemeinschaften nehmen an dem Agrarstreik seit 30. April 2016 teil. Sie fordern die Regierung auf, ihre Verpflichtungen aus Gesetzen, Programmen, Entwicklungsplänen etc zu erfüllen. ONIC weist in ihrem Statement darauf hin, dass lediglich 2,94 % der Vereinbarungen für öffentliche Politiken bislang erfüllt wurden. Zugleich werden Übergriffe der staatlichen Ordnungskräfte in den ersten Tagen der Streikaktivitäten angeklagt….

PUBLIC  STATEMENT TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY AND HUMAN RIGHTS ORGANISATIONS
Greetings from the Indigenous Peoples and Organisations of Colombia.

As is already public knowledge, since May 30, 2016,indigenous organisations who are members of the ONIC decided to participate in the “Minga” – theNational Agrarian, Peasant, Ethnic and Grassroots Mobilisation – for Good Living, A Structural Agrarian Reform and Dignified Cities – Sowing Hope, Harvesting our Country!Specifically, Indigenous Peoples have mobilised in the Minga to demand governmental  compliance with more than 1,200 agreements written  in records, laws, plans, programs  and projects, which have not been implemented at all to date. For example, only 2.94% of the agreements made on public policy have been fulfilled.

 

Zum Herunterladen Statement auf englisch und spanisch:

160601 ONIC_COMUNICADO A LA COMUNIDAD INTL _español_

160601 ONIC_COMUNICADO A LA COMUNIDAD INTL cumbre agraria_ingles