München, 30.06.: Zwischen Kultur und Bodenschätzen

München, 30.06.: Zwischen Kultur und Bodenschätzen –
Aus dem Leben von indigenen Gemeinden in Lateinamerika

Erfahrt aus erster Hand vom Leben und Alltag indigener Gemeinden in Südamerika.
– Welche Probleme gibt es und wie setzen sich die Menschen damit auseinander?
– Welche Folgen hat die Wirtschaftspolitik in Südamerika für die indigenen Gemeinschaften und  – wie hängt sie mit unserem Alltag in Deutschland zusammen?

Gespräch mit:
*Jakeline Romero Epiayu, Vertreterin des #Wuayuu Gemeinde (Kolumbien) und des Kollektives #FuerzadeMujeresWuayuu
(-) „… auf Initiative der BUKO (Bundeskoordination Internationalismus) im Rahmen der Rundereise „Paremos La Mina!“
und

*Teresita Lopez Antazú, Vertreterin des #Yanesha Gemeinde (Peru) und Frauenbeauftragte des indigenen Zusammenschlusses #AIDESEP

Ein Abend…
… mit kurzen Filmausschnitten, einer Fotoausstellung sowie einer Cumbia-Musikeinlage der Gruppe #LosdelaRumba (#GaitasdeColombia), begleitet von der Tanzgruppe #SonColombiano.
… für Menschen aus der ganzen Welt, die sich für die lateinamerikanische Realität und ihren Zusammenhang mit Deutschland interessieren

Datum: 30.06.2017
Uhrzeit: 19:00
Ort: Schloßschmidstraße 5, 80639 München
(zwischen Restaurant Juli und REWE)
S-Bahn oder Bus 62: Hirschgarten / Tram 16/17: Steubenplatz

Sprache: Spanisch mit deutscher Übersetzung

Veranstaltung auf Facebook:
https://www.facebook.com/events/842484392583135

Veranstalter:
– Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V.
– Aluna Minga IG
– Lateinamerika Arbeitskreis des Nord Süd Forum München e.V.
– Bürgerbegehren Raus aus der Steinkohle
– Casa Latinoamérica e.V.
– BUKO – Bundeskoordination Internationalismus
Veranstaltung aus der Reihe “Perspektiven der Anderen” – gefördert von Engagement Global im Auftrag des BMZ

Entre cultura y recursos naturales –
La vida de los pueblos indígenas en Colombia y Perú

Fecha: 30.06.2017
Hora: 19:00

Lugar: Schloßschmidstraße 5, 80639 München
(entre el restaurante Juli y REWE)
S-Bahn o Bus 62: Hirschgarten / Tram 16/17: Steubenplatz

Idioma: español con traducción al alemán

Ayúdanos a compartir el evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/842484392583135

Conoce de primera mano, como es la vida en las comunidades indígenas en Suramérica.
¿Qué problemas tienen y como los enfrentan?
¿Qué consecuencias tienen las políticas económicas en Suramérica para las comunidades indígenas y
¿Cuál es la relación con nuestra vida cotidiana en Alemania?

Un conversatorio con:
* Jakeline Romero Epiayu, representante de la comunidad #Wuayuu (Colombia) y de la organización #FuerzadeMujeresWuayuu
(-) “quien nos visita dentro del marco de la gira ”Paremos La Mina!“ organizada por BUKO (Bundeskoordination Internationalismus)“

– y –

* Teresita Antazú Lopez representante de la comunidad #Yanesha (Perú) – representante para los asuntos de la mujer indígena en #AIDESEP

Una tarde…
… amenizada con cortos de diferentes películas, exposición de fotografías y una muestra de Cumbia tocada en vivo por el grupo #LosdelaRumba (#GaitasdeColombia), acompañados por el grupo de danzas #SonColombiano.
… para personas de todos los rincones del planeta, interesadxs en conocer las realidades latinoamericanas y su relación con Alemania

Organizan:
– Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V.
– Aluna Minga IG
– Lateinamerika Arbeitskreis des Nord Süd Forum München e.V.
– Movimiento ciudadano “Raus aus der Steinkohle”
– Casa LAtinoamérica e.V.
– BUKO – Bundeskoordination Internationalismus

Los esperamos!!!

Un evento de la serie “Perspectivas de los otros”, financiado por Engagement Global en nombre del BMZ.